-
1 kogu kõrist röökima
сущ.общ. драть горло, ревмя реветь -
2 kogu kõrist karjuma v. röökima hakkama
сущ.Eesti-Vene sõnastik > kogu kõrist karjuma v. röökima hakkama
-
3 драть горло
vgener. kogu kõrist röökima -
4 ревмя реветь
advgener. kogu kõrist röökima, töinama -
5 горланить
269a Г несов. что, без доп. madalk. röökima, kisendama, lõugama, täiest kõrist karjuma; \горланить на всю улицу üle kogu tänava röökima v karjuma -
6 закричать благим матом
vgener. kogu kõrist karjuma v. röökima hakkamaРусско-эстонский универсальный словарь > закричать благим матом
-
7 кричать
180 Г несов.1. без доп., от чего karjuma, kisendama (ka ülek.); кого-что, кому kõnek. hüüdma, hõi(s)kama; на кого-что kärkima; \кричать громким голосом kõvasti karjuma, \кричать от боли valu pärast v käes karjuma, криком \кричать madalk. röökima, kisendama, \кричать ура hurraa hüüdma, \кричать кучера voorimeest hõikama, \кричать на внука lapselapse peale v lapselapsega kärkima, \кричать петухом kukena kirema;2. о ком-чём ülek. kõnek. pasundama kellest-millest; ‚\кричать во всё горло kõnek. täiest kõrist karjuma;\кричать на всех перекрёстках kõnek. kogu maailmale v igal tänavanurgal kuulutama mida;хоть караул кричи kõnek. karju või appi